À la mi-avril, avec l’ouverture des possibilités de navigation avec certaines restrictions liées aux opérations de la marina, à l’éloignement social et à la désinfection, l’Empire State Marine Trades Association, la Boating Industries Association of Upstate New York et New York Sea Grant fournissent des ressources pour encourager les gens de naviguer de manière socialement responsable.
Les plaisanciers doivent être attentifs aux restrictions supplémentaires ou aux nouvelles fermetures et doivent suivre les directives ou restrictions du CDC et de New York pour la sécurité de la communauté. Appelez à l’avance pour voir si une destination de navigation est ouverte. N’utilisez pas de zones fermées ou bondées. Les plaisanciers qui ne se sentent pas bien ou ne présentent aucun signe de maladie ou de symptômes devraient rentrer à la maison en toute sécurité.
New York Sea Grant rappelle aux gens 10 conseils pour suivre des pratiques saines, propres, sûres et respectueuses de l’environnement tout en se distançant socialement sur les bateaux en ce moment.
• Respectez les normes de distanciation sociale et de désinfection à bord d’un bateau. Maintenir une distance sociale par rapport aux autres bateaux et plaisanciers dans les stationnements, au quai, aux stations-service et sur l’eau. Ne partagez pas les pagaies ou tout autre équipement portatif de sécurité, récréatif ou autre.
• Déposez un plan flottant pour que quelqu’un à terre sache quand et où vous allez et quand vous êtes attendu. Appelez à l’avance pour vous assurer que votre lancement de bateau ou votre destination de marina est ouvert.
• Connaître les règles de navigation. La loi de Brianna obligera tous les opérateurs de bateaux à moteur à suivre un cours de sécurité nautique; de nouvelles exigences d’âge ont commencé le 1er janvier. Des cours en ligne sont disponibles.
• Équipez correctement votre bateau, qu’il s’agisse d’un bateau à moteur, d’une planche à pagaie, d’un canoë ou d’un kayak. Vérifiez que tous les équipements fonctionnent ou sont à jour, par exemple, les lumières, le klaxon, les extincteurs, les fusées éclairantes, les piles, les drapeaux de signalisation, la trousse de premiers soins.
• Posséder et porter un gilet de sauvetage approuvé, de préférence d’une couleur vive qui serait facilement visible par le personnel d’urgence.
• Vérifiez et assurez-vous que les conditions météorologiques et aquatiques sont sûres avant de partir, et vérifiez sur l’eau pour tout système météorologique qui approche. Les sites d’information incluent https://www.weather.gov/marine/ et https://glbuoys.glos.us/.
• Avoir un moyen de communication fonctionnant correctement, y compris un sifflet, en cas d’urgence.
• Pratiquez une navigation respectueuse de l’environnement. Utilisez une nouvelle chaussette de cale et une bavette de buse de carburant pour éviter les déversements.
• Entraînez-vous à «nettoyer, égoutter, sécher» avant et après l’entrée dans l’eau pour limiter la propagation des espèces aquatiques envahissantes.
• Pour les responsables de programmes d’inspection de motomarines, New York Sea Grant a amélioré l’accès à de nouveaux outils standardisés de gestion de programmes d’inspection de motomarines sur le site Web du Centre d’échange envahissant de l’État de New York remanié à l’adresse http://nyis.info.
Les liens vers les ressources de l’État de New York et de l’industrie maritime comprennent:
Les ressources sur DiscoverBoating.com offrent les points d’attention suivants:
√ Limitez les personnes à bord aux seules personnes de votre foyer immédiat; pas d’invités.
√ Pas de rafting avec d’autres bateaux; pas d’échouer votre bateau juste à côté de quelqu’un d’autre.
√ Maintenez la distance au quai, lors du ravitaillement et sur l’eau.
√ Se laver les mains ou utiliser un désinfectant pour les mains après avoir manipulé les portes de la marina ou la pompe à carburant.
√ Allez directement de votre maison au bateau et retour, pas de contact inutile.
√ Bateau de façon responsable.
New York Sea Grant est un programme coopératif de la National Oceanic and Atmospheric Administration de l’Université Cornell et de l’Université d’État de New York.
