(1958) Houseboat – Le film expliqué

Péniche est un film de VistaVision de la comédie romantique Technicolor américain de 1958 avec Cary Grant, Sophia Loren, Martha Hyer et Harry Guardino. Le film a été réalisé par Melville Shavelson, qui a également réalisé la version originale de Le vôtre, le mien et le nôtre (1968). Le thème de l’amour « Almost In Your Arms », chanté par Sam Cooke et « Bing! Bang! Bong! », Chanté par Loren, a été écrit par Jay Livingston et Ray Evans.

Terrain

Depuis plusieurs années, Tom Winters (Grant) est séparé de sa femme et de leurs trois enfants, David (Petersen), Elizabeth (Gibson) et Robert (Herbert). Le film commence alors qu’il rentre chez lui d’Europe peu de temps après la mort de sa femme. Les enfants veulent rester dans le pays avec la famille aisée de leur mère, y compris ses parents et sa sœur Carolyn (Hyer), mais Tom les emmène à Washington, D.C., où il travaille dans le département d’État américain.

Les enfants en veulent à leur père et, lors d’un concert en plein air, Robert s’enfuit. Il est retrouvé par Cinzia Zaccardi (Loren). Elle aussi s’enfuit et est enchantée par le petit « Roberto » et son harmonica. Quand elle le ramène chez lui, Tom lui propose un emploi de femme de chambre, ignorant qu’elle est la fille d’un célèbre chef d’orchestre italien. Elle accepte finalement.

Carolyn, maintenant divorcée de son mari, offre à Tom et aux enfants sa vieille maison d’hôtes, qui devait être transférée dans une nouvelle fondation. Cependant, alors que la maison d’hôtes est remorquée sur la route, elle est brisée par un train de voyageurs de la côte Atlantique après que le chauffeur de la dépanneuse, Angelo Donatello (Guardino), flirte avec Cinzia et heurte accidentellement la voiture de Tom. Se sentant coupable, Angelo vend à Tom sa vieille maison flottante et délabrée.

Une fois emménagé, Tom découvre que Cinzia est incapable de cuisiner, de faire la lessive ou de faire du café. Carolyn et d’autres supposent à tort que la relation de Cinzia avec Tom est sexuelle, alors qu’elle gagne innocemment l’affection de Tom et des enfants. Pendant ce temps, Tom passe ses soirées avec Carolyn, qui est secrètement amoureuse de lui. Le 4 juillet, elle essaie d’embarrasser Cinzia en sélectionnant une robe voyante pour Tom à acheter pour elle, mais Cinzia la transforme en une élégante robe de soirée. Elle est si belle dans la robe que Angelo, un coureur de jupons confirmé, annule un rendez-vous avec elle par peur de tomber amoureux et de lui proposer.

Ce soir-là, Carolyn arrive au bateau avec le capitaine Alan Wilson (Murray Hamilton) et sa femme. Alan, qui est un peu ivre, plaisante sur l’arrangement de vie de Cinzia avec Tom et la gifle sur le derrière pendant qu’elle sert des boissons. Elle l’appelle un voyou mal élevé et lui jette un verre au visage avant de s’éloigner. Tom demande à Alan de quitter le bateau, mais Carolyn prend le côté d’Alan, après quoi Tom demande aux trois invités de partir. David encourage Cinzia et ils prévoient d’aller à la pêche, mais Tom ruine les plans de David en invitant Cinzia à la danse du country club. Une fois là-bas, Tom se réconcilie avec Carolyn et ils acceptent de se marier. Alors qu’il danse avec Cinzia, il se rend finalement compte qu’il est amoureux d’elle, mais elle apprend la proposition, s’énerve et s’enfuit. Tom l’attrape et l’interrompt avec Carolyn. Un peu plus tard, David les trouve malheureusement en train de s’embrasser passionnément dans une barque.

Les enfants ne veulent pas que Tom épouse Cinzia. David l’appelle laide, Robert la rejette comme une figure de mère et Elizabeth veut continuer à dormir dans le lit de Tom avec lui. Découragée par cela, Cinzia retourne voir son père, Maestro Zaccardi, mais Tom la suit et elle accepte la proposition de Tom après que son père (Ciannelli) la gronde. Le mariage a lieu sur la péniche. Les enfants refusent initialement de participer à la cérémonie, mais au début, Elizabeth et David rejoignent Tom et Cinzia à l’autel, et Robert les rejoint, jouant « Here Comes the Bride » sur son harmonica.

Distribution en vedette

Production

L’épouse de Grant, Betsy Drake, a écrit le scénario original, et Grant avait initialement l’intention de jouer avec lui. Après avoir commencé une liaison avec Loren pendant le tournage La fierté et la passion (1957), Grant a arrangé que Loren prenne la place de Drake avec un scénario réécrit pour lequel Drake n’a pas reçu de crédit. L’affaire s’est terminée dans l’amertume avant La fierté et la passions le tournage s’est terminé, causant des problèmes Péniche ensemble. Grant espérait reprendre la relation, mais Loren accepta d’épouser Carlo Ponti à la place.^[2]

Lieux de tournage

• Des parties du film ont été tournées à Fort Washington, Maryland sur la rivière Potomac et Piscataway Creek sur le site actuel de la marina de Fort Washington.
• Ce film a également été tourné sur le bassin de marée à Washington, DC.
• Le parc d’attractions présenté dans le film était Glen Echo Park, situé sur la rivière Potomac dans la section Cabin John du comté de Montgomery, Maryland.
• La maison en scène d’ouverture est située à Mount Vernon, en Virginie
• L’hôtel présenté dans le film est l’ancien Continental Hotel, situé sur Capitol Hill jusqu’à sa démolition dans les années 1970.
• L’ancienne scène de la barge Watergate se trouve également derrière le Lincoln Memorial sur la rivière Potomac (1935-1965). (La barge Watergate ne doit pas être confondue avec le complexe Watergate.)